【作家简介】
欧·亨利(1862-1910),原名为威廉·西德尼·波特。美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外,代表作有小说集《白菜与国王》《四百万》《命运之路》等。
【写作风格】
欧·亨利的文章主人公大多是一些贫穷的劳动人民,充满了对劳动人民的同情。他的小说语言很生动而且很精练,他的短篇小说一开始就抓住了我们的兴趣和注意力,小说中除了文字的幽默诙谐之外,总有一些让费人猜测的地方,他常常让我们以为以逻辑思维就可以猜到的结局,却往往情节一转,使故事的结尾变得出人意料却又合情合理,从而造成独特的艺术魅力,因此被誉为“欧·亨利式结尾”,这也是欧·亨利最为出名的一个方面。
欧·亨利的小说通俗易懂,其中无论发生了什么,发生在何处,也无论主人公是何等人物,他的故事写的都是世态人情,并且有浓郁的美国风味。欧·亨利笔下的芸芸众生就是生活在这样一个金钱主宰的世界中,他们的处境动机,他们的的喜怒哀乐,大都与金钱的占有有关,所以欧·亨利描绘的世态人情,无论是善是恶,都有某种美国式的单纯。
【小说速读】
最后一片叶子
经过一夜凄风苦雨的吹打,第二天,常春藤上只剩下了一片叶子,那是最后的一片叶子了。忧郁无助的年轻画家凄凉地说,当窗外的最后那片叶子凋落时,她也就死了。为了唤起她战胜疾病的自信,她的另一位穷画家朋友鼓励她、无微不至地关怀她,但都无济于事。因为她将自己的精神和希望寄托在最后的那片叶子上。在接下来那个风雨交加的夜里,她们楼下的一个穷苦的老画家不顾年迈体弱,冒雨在常春藤下的墙上画了一片藤叶——那片永不凋零的常春藤叶增强了她的精神力量。当年轻画家慢慢康复时,老画家却因为冒雨画下那一片树叶而生病死去。
警察和赞美诗
一无所有、露宿街头的流浪汉索比为了应对即将来临的严冬,千方百计地想犯点法,以求达到他的企图 去布莱克维尔监狱度过寒冷的冬天。令人忍俊不禁的是,他屡次故意犯法,但警察都不抓他,而当他忽然良心发现,准备洗心革面重新做人时,警察却不由分说地将他逮捕了。流浪汉终于达到了他去布莱克维尔监狱度过严冬的梦想。
【文心品鉴】
爱的奉献 ◇欧·亨利
乔·拉腊在马吉斯特那儿学画,迪莉娅在罗森斯托克那儿学习钢琴。
俗语说得好,坐吃山空,应该付给马吉斯特和罗森斯托克两位先生的学费也没着落了。于是,迪莉娅说,她得教授音乐,以免断炊。
一天晚上,她兴高采烈地回家来。
“乔,亲爱的,”她快活地说,“我有一个学生克莱门蒂娜啦。哟,那家人可真好。一位将军——艾·比·平克尼将军的小姐,住在第七十一号街。
“我一星期教三次课,每课五块钱。等我再找到两三个学生,我又可以到罗森斯托克先生那儿去学习了。”
“我在公园里画的那张素描,马吉斯特说上面的天空很好。如果碰上一个合适的有钱的傻瓜,可能卖掉一张。” 乔说。
星期六的晚上,乔先回家。他把他的十八块钱摊在客厅的桌子上,然后把手上许多似乎是黑色颜料的东西洗掉。半个钟头以后,迪莉娅来了,她的右手用绷带包成一团,简直不像样子。
“这是怎么搞的?”乔问道。迪莉娅笑了,可是笑得并不十分快活。
“克莱门蒂娜,”她解释说,“上了课之后一定要吃奶酪面包。乔,好像她家里没有佣人似的。她浇奶酪的时候泼翻了许多,滚烫的,溅在我的手腕上。”
“这是什么?”乔轻轻地握住那只手,扯扯绷带下面的几根白线,问道。
“那是涂了油的软纱。”迪莉娅说,“喔,你又卖掉了一幅素描吗?”她看到了桌子上的钱。
“这两个星期来,你到底在干什么?”他问道。
她带着充满了爱情和固执的眼色熬了一两分钟,含含混混地说着平克尼将军;但终于垂下头,一边哭,一边说出实话来了。
“我找不到学生,”她供认说,“我又不忍眼看你放弃你的课程,所以在大洗衣作里找了一个烫衬衣的活儿。今天下午,一个姑娘的热熨斗烫了我的手,我一路上就编出那个烘奶酪的故事。”
“今天下午,我把机器间的油和废纱头送给楼上一个给熨斗烫了手的姑娘。两星期来,我就在那家洗衣作的锅炉房烧火。”
“那你并没有——”
“我的皮奥里亚来的主顾,”乔说,“平克尼将军都是同一艺术的产物——只是你不会管那门艺术叫做绘画或音乐罢了。”
他们两个都笑了。
(节选自人民文学出版社《外国中短篇小说藏本》,有删节)
1.乔在学费没有着落后,便准备放弃学习,文中有没有暗示性的语句?如果有,请找出来。
2.本文感人至深的原因是什么?请简述。
3.真相大白之后,他们会怎么办?请推断。
4.下面对文章的分析,错误的一项为( )
A.本文的结尾出乎读者意料之外,欧·亨利的小说多有这样的结尾,于是人们便把这样的结尾叫作欧·亨利式结尾。
B.本文的题目有人说可以改作《爱的谎言》,但我们仔细考虑,远远赶不上《爱的奉献》好,为什么?因为改后的题目不能揭示小说的主旨。
C.迪莉娅即使烫了手,也不打算将真相告诉丈夫,如果不是丈夫的追问,她会一直隐瞒下去。在这一点上,她的丈夫就赶不上她,妻子还没问,就自己说了实话。
D.说谎是一种不好的品行。现在看来也不能一概而论,比如为了爱,为了友谊,为了礼貌,也就是说,在这些情况下,是该说谎时则说谎。
财神和爱神 ◇欧·亨利
“你干吗不向她求婚呢?”老安东尼追问道,“她一定会扑进你的怀抱。你有钱,人又漂亮,又是个正经小伙子。”
“我一直没有机会呀。”理查德说。
“制造机会嘛,”安东尼说,“带她上公园散步,或者驾车出游,要么做完礼拜陪她回家也可以。机会,多的是嘛!”
“你不知道现在社交界的状况,爹。她是社交界的头面人物之一,她的每小时每分钟都在前几天预先安排妥当了。我非要那个姑娘不可,爹,否则这个城市会变成腐臭的沼泽,使我抱恨终身。”
“呸!”老头儿说,“你是想对我说,我给你的全部钱财都不能让一个姑娘陪你一两个小时吗?”
“我开始得太晚了。她后天中午就要乘船去欧洲待两年。明天傍晚,我能单独和她待上几分钟。在兰特里小姐启航之前,我没希望同她好好谈谈了。”
“好啦,理查德,孩子,”安东尼快活地说,“你说钱买不到时间吗?唔,当然,你不能出个价钱,叫永恒包扎得好好的给你送到家门口,但是,我已经见过,时间老人穿过金矿时,被石块弄得满脚伤痕。”
第二天傍晚八点钟,埃伦姑妈从一个蛀痕斑斑的盒子里取出一枚古雅的金戒指,交给理查德。
“今晚戴上吧,孩子。”她央求说。“这戒指是你母亲托付给我的。她说,这戒指能给情人带来好运,嘱咐我当你找到意中人时,就把它交给你。”
小罗克韦尔郑重其事地接过戒指,在他的小指上试了试,只滑到第二指节就不动了。他取下来,按照男人的习惯,把它放进坎肩兜里,然后打电话叫马车。
八点三十二分,他在火车站杂乱的人群中接到了兰特里小姐。
“去沃拉克剧院,越快越好!”理查德按她的意愿吩咐车夫。
到第三十四街时,理查德迅速推开车窗隔板,叫车夫停下。
“我掉了一枚戒指,”他下车时抱歉似的说,“是我母亲的遗物,我悔不该把它丢了。我耽误不了一分钟的,我明白它掉在哪里的。”
不到一分钟,他带着戒指回到了马车里。
但就在那一分钟里,一辆城区街车停在了马车的正前方,马车试图往左拐,又被一辆邮车挡住了。马车夫朝右试了试,又不得不退回来。他给一伙纠缠不清的车辆和马匹封锁住了。
“实在对不起,”理查德说,“看样子我们给堵死了。一小时之内,这场混乱不可能松动,都是我的错。如果没有掉戒指的话,我们……”
“让我瞧瞧戒指吧,”兰特里小姐说。“既然无法可想,我也不在乎了。其实,我觉得看戏也无聊。”
那天晚上十一点钟,有人轻敲安东尼`罗克韦尔的房门。
走进来的是埃伦姑妈。
“他们订婚了,安东尼,”她平静地说,“她答应嫁给我们的理查德。他们去剧院的路上堵了车,两小时之后,他们的马车才脱了困。”
“就在堵车的时间,他向她表白了爱情,最后赢得了她。比起真正的爱情来,金钱成了粪土,安东尼。”
第二天,有个两手通红,系着蓝点子领带,自称凯利的人来找安东尼 罗克韦尔,立刻在书房受到接见。
“可表演得真精彩啊,罗克韦尔先生?根本没有排练过呀!伙计们准时赶到现场,一秒钟也不差。整整两个小时堵得水泄不通,连一条蛇也无法钻过去。”
“给你一千三百美元,凯利,”安东尼说着,撕下一张支票。“你不至于看不起金钱吧,是吗?凯利。 ”
节选自人民文学出版社《外国中短篇小说藏本》,有删节)
1.本文中的安东尼是一个什么样的形象?
2.小说结尾出乎我们意料之外,但仔细阅读思考知道作者在前面早有伏笔。试把这伏笔找出来。
3.凯利是什么人?他来找安东尼的目的是什么?
4.你同意作者的金钱观吗?为什么?